Complete story — includes the ending
Sydney and Marshall impersonate a New Jersey couple to steal an untraceable account name from a Bahamas bank manager, while Vaughn and Dixon create a diversion. Eric and Nadia flirt. Having joined APO, Nadia rooms with Sydney, who plans to reveal that Jack executed their mother. Sloane tasks APO to recover an NSA Valta computer stolen for German terrorist network Badenliga. Sydney masquerades as a distressed motorist, escaping her ex-boyfriend, to infiltrate the highly-secured Andalusian home of international arms dealer Martin Bishop. She accesses his servers, locating the Valta at Alemeda Yards, Málaga. Weiss is captured after destroying it. Pierre alerts Bishop, endangering Sydney. Dixon and Vaughn can't find her; Marshall tracks them electronically. Jack psyche-tests Nadia's situational reactions, then provides a false CIA report. Out-of-the-loop, Weiss is surprised Sydney is doing black-ops. She frees herself with a laser watch, then frees Weiss. Thwarting escape, Sydney shoots Bishop, who plans to shoot her; Nadia fires three shots, saving Sydney.... then eight more, enraged. Sydney, "Is that how you normally deal with bad guys?" Nadia, "Bishop...killed our mother." Jack "adjusted some details." Sydney, "You manipulated Nadia." Jack, "closure." Sydney, "not the truth." Jack, "a satisfying lie" does "more good than the awful truth."
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Alias season 4. HTML formatting and reference markers removed. · Content license