EPISODE

S2E8 · Book Two: Earth - Chapter Eight: The Chase

When a mysterious vehicle follows Aang's group they try to escape but it appears every time they try to rest. They confront it, but Azula emerges and attacks and they are forced to run again. The tension grows among them and Toph leaves the group and finds help from an unlikely source. Meanwhile, Aang tries to draw their pursuers away and finally faces off against Azula. Zuko also arrives determined to claim his prize.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.