Complete story — includes the ending
Shelby arrives home while Norman is still inside. Dylan, who had followed Norman to the house, distracts Shelby to give Norman enough time to escape. Norma tells Norman he sometimes sees and hears things that aren't real. With Emma unreachable, Norman draws more closely to Bradley, who is mourning the death of her father. Meanwhile, Romero finds a decomposing hand in the bay that has Keith's wristwatch attached to it. That same evening, Norman meets with Bradley at her house, and the two of them end up sleeping together for the first time; when Norma finds out, she becomes upset. Dylan confronts Norma, stating he knows what she has done, which gives him the right to take Norman to stay with him. Just then, the police show up and arrest Norma for Keith's murder.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license