Complete story — includes the ending
Norma receives a threatening note and decides to put the motel up for sale. She enlists Romero to help track down Jake, but he informs her he cannot find anything on the man. To calm her, Romero has the house patrolled on the half-hour. Dylan helps Bradley get access to her father's office, where she finds love letters exchanged between her dad and someone known as "B". Meanwhile, Emma gets to know a "trimmer" named Gunner and experiences her first high. Norma's realtor tells her that her property won't go up for sale, angering her to the point of beating him with her bag. Afterward, Norma finds Jake in her car with a pistol; he reveals that Shelby owed him $150,000 from the sex-slave business and, thinking she has the cash, threatens to kill her and her sons unless she delivers the money to him the following night. Terrified, Norma agrees.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license