Complete story — includes the ending
Romero tells Norma that he'll help her with the Jake situation. Norma reveals to Norman a secret: her brother began raping her when she was 13. Norman and Emma decide to go to the school winter dance as friends. At the dance, Norman repeatedly eyes Bradley, causing a heartbroken Emma to storm out and Bradley's jealous boyfriend to punch Norman. Miss Watson offers to tend to Norman's injured eye and takes him back to her place. Meanwhile, Norma witnesses Romero shoot and kill Jake. At Miss Watson's home, Norman observes his teacher stripping off to change. A hallucination of Norma convinces Norman that Miss Watson is seducing him. Norman rushes home and tells Norma that Miss Watson was going to drive him, but the next thing he remembers is running home. Miss Watson's corpse is shown with her throat slashed, wearing a "B" necklace, hinting that she may be the secret lover of Bradley's father.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license