Complete story — includes the ending
A man causes Norma to get into a car accident, telling her to call Bob Paris and give him the USB drive. Dylan meets Norma at the hospital and insists on giving the flash drive to Romero for safekeeping. Meanwhile, Norman gets confused over recent events, thinking Norma had left in a different dress, and that he had already told her about Caleb when he hasn't. He steals a dress from Norma's closet. Romero meets with Bob, who admits to looking for the USB drive but does not reveal its contents. Gunner finds and decrypts the flash drive and it reveals a financial ledger splitting up an investment return of at least $15 million (illegal revenue from the town's marijuana drug trade). Dylan tells Norma about the USB contents, who then tells Romero, and the two visit Bob Paris, who agrees to building her a pool and placing a billboard for the motel near the bypass in exchange for the USB. When her sons calmly try to explain that Caleb has been staying with Dylan, an enraged Norma packs a suitcase, gun included, and storms out.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license