Complete story — includes the ending
As part of the deal for the USB, Bob has a construction crew begin to dig a hole for the swimming pool at the Bates Motel, even though it ends up being 23 feet deep. Bob then abducts and tortures James to get information about Norma. When Romero goes to caution Bob about messing with Norma, Bob reveals to him Norma's relationship with James and, more importantly, that Norman killed his father. Romero subsequently ends his friendship with Norma when she continues to lie by maintaining that her husband died in an accident. Meanwhile, Dylan and Caleb transport Chick's guns to Canada, only to learn the deal was a setup to have Chick murdered. Caleb saves Dylan after a shootout ensues. James leaves town, but not before informing Norma that he told Bob everything. She warns Norman, and the two argue. Experiencing another blackout, Norman hallucinates his deceased dog, Juno, and runs after him, out of the house. He then discovers Bradley has returned to town.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license