Complete story — includes the ending
Romero tries unsuccessfully to convince Norma to recommit Norman into Pineview. Norman pours out his feelings to Dr. Edwards as Dylan and Romero secretly meet. They both are worried for Norma and want Norman back in the hospital. Dylan finds Audrey's earring and confronts Norma about it. Angered and blinded, Norma accuses Dylan of being jealous of Norman. Heartbroken, Dylan says that she has never been a mother to him, and tells her that Romero also wants Norman back in the hospital. Dylan says goodbye to Norman. Norma confronts Romero about going behind her back and ends their relationship. Norma then breaks down in front of Norman. She leaves a note for Romero and falls asleep. Norman lights the furnace and shuts all the vents in the house, causing carbon monoxide to fill Norma's room, in a murder-suicide attempt. Romero arrives and finds the two unconscious on the bed. He attempts to save both of them but is apparently unsuccessful in saving Norma, and he breaks into tears. Norman wakes to see his unresponsive mother.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 4. HTML formatting and reference markers removed. · Content license