Complete story — includes the ending
Bruce is surprised on his birthday when he is reunited with his former lover Talia al Ghul, who offers him a chance to regain his youth with a Lazarus Pit. In a moment of weakness, Bruce accepts, but soon regrets the decision. However, he and Terry soon learn Talia is not all she seems to be, and that Bruce has been led into a trap by an old foe of his past.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Batman Beyond episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license