S3E2 · Witness

Complete story — includes the ending

Chuck meets with a private investigator. The individuals who changed tracking devices on Mike's car meet with a courier, whom Mike tails until he stops at Los Pollos Hermanos. Mike asks Jimmy to watch the courier inside the restaurant. Jimmy notices nothing unusual, briefly conversing with the manager, Gus Fring, before leaving and reporting to Mike. Mike proceeds to follow the tracking device, until he finds it with his gas cap and a cell phone in the middle of a remote stretch of road; the phone rings, and Mike answers it. Meanwhile, Ernesto tells Kim he heard Jimmy's taped confession. Kim has Jimmy engage her as counsel to obtain attorney-client privilege and tells him about the tape. She tells Jimmy it is useless in court and wonders what Chuck is planning, so she suggests Jimmy wait for Chuck to make the first move. However, Jimmy angrily breaks in to Chuck's house and destroys the tape. Howard and the private investigator reveal themselves and tell Chuck they witnessed the crimes Jimmy committed, enabling Chuck to report him to the police.