Now working as a "delivery man" for Dean O'Banion, Van Alden is ordered to keep tabs on Al Capone, joining the ascendant mobster to help keep Cicero voters "informed" at a political rally. Dr. Valentin Narcisse arrives in Atlantic City, clashing with Chalky and Nucky over the loss of an employee. In Washington, Agent Knox aligns himself with J. Edgar Hoover, acting director of the Bureau of Investigation. Harrow fails to finish a job in Milwaukee, while Eddie demands a promotion after 11 years of service. With a business opportunity on the horizon, Nucky departs for Florida.
Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.
Complete story — includes the ending
Chalky is pressured by Valentin Narcisse, a Harlem kingpin who knows what Dunn did. At home, Van Alden must deal with his new stubbornly middle-class wife Sigrid; at work, he has to deal with an angry Al Capone. Knox's true boss, it turns out, is J. Edgar Hoover. Before he leaves for Florida to visit an old friend, Nucky placates a frustrated Eddie with a promotion. Valentin Narcisse puts an end to the conflict with the booking-agent's wife by having her killed by his men.