EPISODE

15. Surf's Up

Ponch and Jon accept a temporary transfer to Malibu Beach, hoping to enjoy a tranquil respite from their usual midtown traffic duties. A speeding 3 wheeler motorbike goes past Jon and Ponch, who give chase. Jon and Ponch get sent to Malibu when they ask for a change of scenery. 3 men are car stripping in Malibu. Ponch and Jon go to the beach while they take time off work.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.