S4E9 · East/West

Complete story — includes the ending

The episode is presented in black and white and told through the eyes of Omie Sparkman, Rabbi Milligan, and Satchel Cannon. Omie is traveling with Aldo, a kidnapped Fadda henchman who has tipped him off that Calamita is pursuing Rabbi and Satchel to Liberal, Kansas. At a gas station outside the city, Omie tells the owner he is expecting someone, and offers to finish painting the building if he can stay and wait. When Calamita shows up, Aldo tries to flee and Omie kills him, alerting Calamita. One day prior, Rabbi and Satchel arrive at an unusual boarding house in Liberal. Satchel finds a seemingly abandoned terrier named Rabbit in their room and adopts it, while Rabbi unsuccessfully scrounges for cash. After a day and a half, Rabbi decides they need to leave, declining Satchel's request that they bring Rabbit along. Upset, Satchel tells Rabbi it is his birthday and he was hoping to get a gift. Feeling guilty, Rabbi leaves to look for a candy bar for Satchel. As a storm builds, Rabbi travels to the gas station. There, he discovers the owner has been killed and finds that Calamita has wounded and cornered Omie. A gunfight ensues, which is interrupted when a sudden tornado sucks up the station, killing Rabbi, Calamita, and Omie. The next morning, Satchel wakes up to discover that Rabbi has not returned. Armed with Rabbi's gun, he leaves the boarding house with Rabbit and begins walking down the road.