Complete story — includes the ending
The Andromeda gets caught in the middle of a battle between two Nietzschean prides, one of which is the Drago-Kazov. They manage to capture a hostile fighter from the unknown pride. He reveals that the Drago-Kazov believe that his pride has in its possession a legendary Nietzschean slip-scout, the Midnight's Voice, claimed to have mapped billions of transit points in the slipstream, as well as the slipstream itself. Dylan looks into the near-mythic tale of the Midnight's Voice while Tyr interrogates their Nietzschean captive. Rommie identifies the planet it most likely disappeared on. They discover it to be a planet that was colonized 10,000 years ago but the humans living there are no longer aware of their origins so any contact with them would be their first contact with the outside universe. Dylan, Beka, Tyr and Gaiton head down to the planet to find the slip-scout's map.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Andromeda episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license