Complete story — includes the ending
Tyr leaves the Andromeda while it is in dry-dock for repairs to seek out other survivors of his pride. The Balance of Judgement returns, taking over a new High Guard ship and Rommie. It is revealed that when it was destroyed, it transferred a copy of itself into Rommie as well as Gabriel. Using Rommie, the AI takes over the Resolution of Hector and forces Harper to build a new Avatar it names Remiel. Andromeda tracks down the ship and disables it while Dylan and Hector, the Avatar of the Resolution board the ship to stop Remiel and the AI. They free Rommie but are unable to defeat Remiel who kills Hector. However, Rommie manages to break through to the Balance AI and convince it to stop, reminding it of its original purpose as a High Guard ship. Remiel refuses to give up and tries to escape, but Rommie and Dylan blow him into space. Later all traces of the Balance AI are removed from the Resolution and Rommie.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Andromeda episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license