EPISODE

5. El Cucuy

Nick and Hank are on the case as repeat instances of apparent vigilantism have whispers of an old Spanish legend making their way through a working-class Portland neighborhood. Elsewhere, Juliette learns the truth about Nick's mother. Meanwhile, Adalind has a brief scare during her ultrasound.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

A complete synopsis for this specific entry is not yet available. The parent story’s summary is kept separate from this episode, season, issue or volume.