EPISODE

22. Work Related

Three people are shot during a robbery at a burger place; two die, a teenage girl and a male customer. Pembleton and Bayliss investigate. They discover the other victim (shot in the knee) was the shooter's friend, and during his interrogation Pembleton has a seizure and is taken to neurosurgery. Meanwhile Lewis and Kellerman investigate "The Bowling Ball Murder"-someone dropped the ball from an overpass.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

Mary has given birth to the Pembletons' daughter Olivia and Bayliss demands to visit their home for the first time and see her. Lewis confesses to Kellerman that his marriage is already in trouble. The pair investigate a literal "red ball" case — a man killed by a red bowling ball thrown from a freeway overpass — as Giardello frets over the bosses' upcoming review of his earlier self-defense shooting. Pembleton and Bayliss take a robbery/murder at a fast food restaurant; once they get an accomplice of the shooter in the Box, Pembleton suffers a stroke. He is rushed to the hospital for emergency brain surgery, with uncertain prospects for his recovery. After exploring all options, Lewis accepts that his case is almost unsolvable and leaves to work on his marriage. Russert and Munch take over Pembleton's investigation and discover that the killer had hanged himself. Final appearance of Det. Megan Russert as a regular character

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Homicide: Life on the Street season 4. HTML formatting and reference markers removed. · Content license