Plot summary
After developing metal-bending abilities, Joey Gutierrez is saved from the hostile Advanced Threat Containment Unit (ATCU)— President Matthew Ellis ' replacement for the underground S.H.I.E.L.D. —by S.H.I.E.L.D. agents. When Agent Daisy Johnson struggles to explain to Gutierrez their Inhuman heritage, activated by exposure to the recently released compound Terrigen, she seeks the help of Lincoln Campbell, who taught her but now wants to live a normal life. S.H.I.E.L.D. Director Phil Coulson finds the leader of the ATCU, Rosalind Price, and the two realize that there is a third party interested in new Inhumans: the monstrous Inhuman Lash, who attacks Daisy and Lincoln.
The subsequent arrival of the ATCU causes both Lash and Lincoln to flee; the organization begins hunting them. Agent Leo Fitz acquires an ancient Hebrew scroll describing the Kree Monolith—that consumed his partner Jemma Simmons —as "Death" ( Hebrew: מות ), which Fitz is unable to accept. Simmons, meanwhile, is on a desolate alien planet.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Agents of S.H.I.E.L.D. season 3. HTML formatting and reference markers removed.