Plot summary
S.H.I.E.L.D. finds Garner alive after Strucker flees the scene. Hunter is replaced by Morse on the Ward mission; she and May begin tracking Strucker. Since Daisy and Mack never made it to the ATCU facility, Coulson visits it himself, while Daisy, Mack, and Hunter believe that Price's right-hand man, Luther Banks, may be Lash. They find Banks, knock him out, take some of his blood, and sneak a camera into the facility to which he was headed. As analysis proves that Banks is not an Inhuman, they realize that they are at the ATCU facility and witness Coulson seeing a captured Inhuman arrive in suspended animation.
Price tells Coulson that she wants to 'cure' the Inhumans because she could not help her husband, who died of cancer. May and Morse trace Strucker to the apartment of Gideon Malick, with whom Strucker sought sanctuary. Malick, instead, turned him over to Hydra in exchange for a future favor. As Morse fights off the Hydra members, Strucker tells May that Garner survived his attack because Garner is Lash.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Agents of S.H.I.E.L.D. season 3. HTML formatting and reference markers removed.