Plot summary
In preparation for Lady Basha 's arrival, Simmons is given the task of helping an Inhuman control her new abilities for her exhibition ceremony. Simmons is successful, but becomes distraught when Kasius sells her to Lady Basha. While the team adapts to their new jobs, Grill becomes suspicious of the new arrivals and sends one of his men to spy on them. During a space expedition, Coulson, May, Mack, and Tess struggle to make sense of Virgil's notebook and discover a radio transmission supposedly originating from the Earth's surface. Grill's spy reports back, only to be framed as a traitor and exiled to die on Earth. Meanwhile, Yo-Yo helps Daisy get ahold of a Kree tablet to try and save Simmons. However, her mission is thwarted by Deke, who reports Daisy to Kasius and gets her captured.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Agents of S.H.I.E.L.D. season 5. HTML formatting and reference markers removed.