15. Rise and Shine

28 years ago, a young Hale was assigned by Daniel Whitehall to infiltrate the United States Air Force and be impregnated via in vitro fertilization with Ruby, Hydra's next leader. In the present, Hale fails to convince a recently-awakened Talbot to release Hydra contraband. She also informs Coulson that an alien alliance known as the Confederacy made contact with Hydra and offered to assist Earth during an impending invasion; she intends to betray the alliance by using Whitehall's particle-infusion chamber and the gravitonium to create a Destroyer of Worlds. Though she intends for it to be Ruby, she suggests Daisy may be a better fit.

Upon hearing this, Coulson denies her offer and reveals his trip to the future, but she doesn't believe him. Back at the Lighthouse, May and Daisy struggle to deduce Hale's motivations and locate Coulson. Daisy, who has been left as the de facto head of S.H.I.E.L.D., refuses to trust Fitz and goes in search of Robin. Simmons tells Fitz about their relation to Deke, suggesting they will survive despite the odds.