17. The Honeymoon

Ruby pursues Coulson and Talbot in the mountains, but Daisy arrives in time to save them. Deke, in an attempt to cover for Daisy, is shot by Hale and her men, forcing S.H.I.E.L.D. to retreat. Deke is taken back to the Lighthouse, where Mack and Piper operate on him and successfully save him. May confronts Coulson about his recent actions and eventually admits her feelings for him. Ruby, furious about her mother's attitude, decides to rebel and lock Hale in her cell while she takes over and works with Strucker.

Fitz, Simmons, and Yo-Yo travel to a Hydra facility in England, where they find the particle infusion chamber. Fitz damages one of the components to render it useless, but they are then surrounded by robot soldiers. Yo-Yo attempts to escape and call for backup, but is forced to fight Ivanov. As she emerges victorious, she learns that Ivanov's body is linked to all the robots and thus is able to disable them altogether. However, Ruby and Strucker arrive and decide to capture Fitz and Simmons in order to have them repair the infusion chamber. Meanwhile, Daisy helps Talbot contact his family, but unknowingly helps activate his brainwashing through his wife, Carla, who has been compromised by Hydra.