Plot summary
Fitz and Enoch arrive on Kitson, but their ship gets stolen at gunpoint, so they decide to head to the local casino to win enough money for a new ship in spite of their strict rule against "robots". Meanwhile, Daisy's group arrives on Naro-Atzia, where they are boarded by Malachi, a bounty hunter looking for Fitz. They manage to tie him up and find out that Fitz headed to Kitson, where they arrive later. Meanwhile, Enoch wins multiple consecutive games, but gets played and loses all their winnings. Needing to win a large sum and lacking money to bet, Fitz enters a game where he himself is the collateral: losers are sold into slavery.
Daisy, Simmons, and Davis eat some alien "puffs", only to learn that they are hallucinogenic. Malachi, revealed to be another Chronicom, knocks out Davis and overrides Enoch's systems remotely, revealing Enoch as a "robot" to the casino runners. Despite being high, Daisy is able to defeat Malachi's gang. Simmons momentarily reunites with Fitz before Malachi teleports away with him. Meanwhile, back on Earth, Sarge shoots statically-charged particles into the atmosphere, covering the entire planet.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Agents of S.H.I.E.L.D. season 6. HTML formatting and reference markers removed.