Plot summary
Now that Sharona has moved back to New Jersey and remarried her ex-husband, Monk needs to find a new assistant. He discovers that bartender Natalie Teeger might be perfect for the job, but must first figure out why two men who recently broke into her house – one of whom she killed in self-defense – were trying to steal her daughter Julie's pet fish. First appearance of Traylor Howard as Natalie Teeger.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Monk season 3. HTML formatting and reference markers removed.