Plot summary
When Randy wins $250. from a scratcher lottery ticket, and is hit by a bike, sending the ticket blowing away, he thinks it is Karma, and gets inspired to make his own List like Earl's. One of the items coincides with an item from Earl's list, where they are to make amends for ruining a friendship with former trailer park neighbor Zeke and his brother Arlo. Earl and Zeke had done a lot of things together, mainly to win T-shirts, but Randy got jealous and tricked Earl into thinking Zeke stole his Andrew Dice Clay belt buckle, causing Earl to burn the T-shirts.
After meeting Zeke, Earl is able to be friends with him again, and they do more activities together, but Arlo gets upset and burns the shirts. Randy comes up with an idea to have Zeke and Arlo be on good terms again. Meanwhile, Joy, Darnell and their family are relocated multiple times in the witness protection program, mainly because Joy is not satisfied with the living conditions.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, My Name Is Earl season 4. HTML formatting and reference markers removed.