Plot summary
A heat wave hits the city, with Nick stubbornly refusing Reagan's offer of hanging out in her air-conditioned room. The back and forth ultimately leads to Nick and Reagan to finally express their romantic feelings for each other. Winston finds that people take him a lot more seriously when he uses his "cop voice". Cece refuses to go to a news broadcasting audition, which forces Schmidt to use his own "cop voice" to make her go.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, New Girl season 5. HTML formatting and reference markers removed.