Plot summary
Dodging a blade, Claire's attacker trips and falls, suffering a critical head injury. Refusing to let him die, Claire insists an attempted trepanation but is unable to save his life. Ian arrives desperately looking for his son, Young Ian. Jamie claims he has not seen the boy, though young Ian has surreptitiously been working for him smuggling alcohol. Interrupting his very first romp with a lass, Young Ian is confronted by an intruder at the print shop, who discovers Jamie's treasonous pamphlets. In the melee, the shop is soon consumed by fire, but Jamie saves the boy.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, List of Outlander episodes. HTML formatting and reference markers removed.