Plot summary
Scofield forces Pope to order Lincoln to be transferred to the infirmary, and locks him in a closet. Trumpets tries unsuccessfully to find and kill Franklin. The team bleach their shirts and begin their second escape attempt, silencing Bellick along the way. Scofield dresses in Bellick's uniform, and the others use their whitened shirts to blend in in the psychiatric ward. They find that Tancredi has left the infirmary door open. Patoshik follows the team and forces them to include him with a threat of raising the alarm. Westmoreland succumbs to his wound after telling Scofield the secret location of his 5 million dollars, but Apolskis, Bagwell, Franklin and Sanchez hear this.
Breaking out of the window, the nine climb along a cable one by one, but Sanchez, going last, breaks the cable and falls because of his weight. Savrinn decides to release Donovan to catch her flight to Montana, causing Abruzzi's ally to kill him and his father. The Company decides to no longer work with Vice President Reynolds. Pope is rescued and raises the alarm.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Prison Break season 1. HTML formatting and reference markers removed.