Plot summary
Mark Antony is ruling Rome, but Octavian is demanding his inheritance. In the meantime Cleopatra comes to Rome and asks for her son Caesarion to be recognized as Caesar's son. Lucius Vorenus is full of misery, having lost both his wife and his children, and also blames himself for the death of Julius Caesar. Titus Pullo asks Mark Antony to help. After admonishing him over Ceaser's death, Mark Antony sets Vorenus the task of ending the gang wars that have broken out in the Aventine after the death of Erastes Fulmen.
He uses the goddess Concordia to persuade the gang bosses to meet: they have a superstitious regard for the goddess. When his reasonable offers are rejected by some of them, he commits sacrilege, breaking the image and declaring himself 'Son of Hades'. Pullo is alarmed by this. Vorenus thinks that the gods can do nothing more to him, so he has nothing to fear.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, List of Rome (TV series) episodes. HTML formatting and reference markers removed.