Plot summary
Nomi acquires hacking tools from Bug, a fellow hacker, to investigate Metzger. Sun is transferred to prison and makes friends and enemies. Riley travels to Iceland to visit her father, Gunnar. Joaquin breaks into Lito's apartment and intimidates Lito and Daniela. He steals Daniela's phone and blackmails her and Lito with the photos she took. Will uncovers the face of the man who hunted Angelica. Nomi visits Nyles Bolger, the only surviving patient of Metzger's, in a nursing home; she finds he has been lobotomized and is virtually catatonic. Kala visits Ganesha's temple to look for answers, but finds herself visiting with Wolfgang again.
Nomi clones Metzger's phone and calls the most recent contact, a Dr. Matheson, who seems to know her. Kabaka shows Capheus he will not show mercy to traitors. Steiner shoots and badly wounds Felix. Nomi and Amanita break into Metzger's apartment. Metzger finds them, and panics when he learns that Nomi has spoken to Matheson. Jonas warns Nomi that someone named "Whispers" is coming. Nyles arrives, murders Metzger, and then kills himself. In a mirror, instead of Nyles, Nomi sees the reflection of the man that hunted Angelica; Whispers.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Sense8 season 1. HTML formatting and reference markers removed.