Plot summary
To keep her mind off Emmett, who is avoiding her, Bay agrees to be a baseball assistant to John and also tries to help Travis and Mary Beth get over a rough patch in their relationship. Meanwhile, Daphne gets caught up in sorority rush when she decides that she needs to branch out. Also, Kathryn catches Lily getting close to one of her co-workers, which leads to Lily complicating things with Toby right after he asks her to move in with him. Title reference: From the painting The Player's Choice by Gaetano Bellei.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Switched at Birth season 4. HTML formatting and reference markers removed.