S4E5 · Replicants

Carmy attends an Al-Anon meeting and is moved by another member's vivid story of her brother's addiction. Sydney receives an updated partnership agreement from Carmy. Marcus sells his recently deceased mother's house with his roommate Chester's help. Carmy hires Luca as a stage to help Marcus. Tina talks to Carmy about his current struggle with reducing ingredients and advises him to slow down the pace of the menu. Carmy reveals to Sydney that he has decided on a set menu, admitting that his insistence on changing the menu every day was selfish and detrimental to the restaurant. Natalie brings baby Sophie to the restaurant. Sydney receives a call from the hospital saying her father has suffered a heart attack.