S5E3 · Mint

Five hours before service, Natalie proposes shortening the menu and simplifying dishes to compensate for missing ingredients. The reservation system mistakenly books three full rounds of customers, dividing the staff over whether to honor every reservation. During a tense moment with Carmy, Sydney unintentionally reveals his resignation to the entire team. Carmy admits he no longer believes he should lead the restaurant, apologizes to the staff, and says he loves them. Neil informs Cicero, who berates Carmy over his decision. Carmy later encourages Sydney to stop seeking his approval and take control of the kitchen. After Sydney reorganizes the service plan and rallies the staff, Ted accidentally falls through the ceiling while attempting to repair the roof.