EPISODE

S3E13 · Traveling Salesmen

Dwight does a favor for Angela that puts him in hot water with Michael; The sales team heads out on partner sales calls.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

Dwight arrives late for an early morning meeting, where Michael announces that the members of the sales staff are teaming up for sales calls in an Amazing Race -esque challenge. Andy spends the day trying to convince Michael that Dwight is untrustworthy. Meanwhile, Kevin informs Angela that the branch's quarterly tax reports weren't received in New York, but Angela assures him that the problem was handled. When the teams return, Andy discovers that Dwight's morning tardiness was due to delivering the reports to New York for Angela. Andy presents Michael with Dwight's toll booth receipt and convinces Michael that Dwight is once again trying to obtain the regional manager position. Pressed by Michael on the reason for his trip to corporate, Dwight declines to reveal his relationship with Angela, resigning his position instead.

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, The Office (American TV series) season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license