3. Watching and Dreaming

Complete story — includes the ending

The Collector captures Luz, Eda, and King to force them to play his games, while Belos takes over the Titan's heart to use its powers to destroy the Boiling Isles. After befriending the Collector, Luz tries to protect him from Belos' blasts but is killed and sent to an in-between dimension where she meets King's father, the Titan. He imbues Luz with his remaining powers to return and stop Belos, while Camila and Luz's friends escape from their trapped puppet forms and protect the residents with the Collector's help. Luz successfully removes Belos from the Titan's heart who tries to feign reformation, but is stomped out of existence by Eda, Raine, and King. Everyone is happily reunited, but Luz discovers that due to the Titan finally passing on, the glyphs no longer work. Four years later, Luz has graduated high school and has been accepted into a college at the Boiling Isles, where life has changed for the better for everyone. Luz returns and is surprised by a belated quinceañera, with King revealing that he can empower his own glyphs now, and a light show is presented by the Collector.