Plot summary
Guillermo and Nancy review the film from her trip to Mexico. After giving her some pointers, he sends her back to Mexico on a real drug run, which is successful. Captain Till releases Celia so she can gather information on Guillermo. Celia discovers Nancy has moved to Ren Mar and begins her surveillance. After officials from Majestic confront Doug over his embezzlement from Agrestic's treasury, he flees to Ren Mar as well. The Botwin men discuss the wisdom of euthanizing Bubbie. Eventually, Lenny agrees to have Nancy kill Bubbie by shutting off her ventilator.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, Weeds season 4. Exact episode table narrative; paragraph formatting adjusted; reference markers, illustrations, cast notes and title-reference commentary omitted.