Plot summary
Diana and Charles propose that Pauline's book Marriage Vacation be released under the Empirical brand, rather than Millennial, which upsets Kelsey. Zane offers Kelsey a new job founding an independent publishing company but Kelsey eventually rejects his offer. Zane is then hired as a senior editor at Empirical. Meanwhile, Liza deals with Pauline and Charles growing closer, Josh holds a goodbye party for Clare, and Diana learns that Richard has been keeping secrets from her.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, List of Younger episodes. HTML formatting and reference markers removed.