Season 1

Complete listed story — includes the ending

1. First You Dream, Then You Die

Widow Norma Louise Bates and her 17-year-old son, Norman, move from Arizona to the town of White Pine Bay, Oregon, where they buy a rundown motel six months after the sudden death of Norman's father Sam. Norma intends to reopen the motel in an attempt to build a new life. On his first day at his new high school, Norman befriends popular local girl, Bradley Martin, who takes him out for a night on the town with her friends. Norman also meets Miss Watson, his advanced English teacher. While Norman is out with Bradley for the evening, the motel's former owner, Keith Summers, breaks into the house and rapes Norma. Norman arrives back and knocks Keith out, before Norma murders him. The duo dump the body in the local harbor. That same night, Norma and Norman meet Sheriff Romero and Deputy Shelby, who show up to have a look around the motel for reasons unknown. In Room 4, Norman finds a sketchbook full of lurid drawings that show women being tortured. Similarly, a woman is seen drugged and chained somewhere, indicating that a sinister presence resides in the town. Norma renames the motel the Bates Motel.

2. Nice Town You Picked, Norma...

Tension arises when Dylan Massett, Norma's elder son from a different father than Norman, arrives in White Pine Bay to stay. Norman and Bradley witness her father get badly burned in a car accident. Meanwhile, Norman and his cystic fibrosis -stricken classmate, Emma Decody, look into the mystery of the sketchbook. Shelby suggests to Norma that the town's wealth is earned through illegal means, and that the whole town council and police force is in on a massive conspiracy. Norma sees a body hanging upside-down and on fire in the middle of town, witnessed by townspeople, showing "justice" is often resolved extrajudicially. Emma and Norman stumble upon a huge marijuana field hidden in the nearby forest and are chased away by two armed men, barely escaping.

3. What's Wrong with Norman

Norman passes out at school and is taken to the hospital. Norma is asked if he has experienced an episode like this before, to which she says no. Dylan states he has a new job, not mentioning it is guarding the marijuana field with his new partner, Ethan. Norma discharges Norman from the hospital, who tells her that he kept Keith's utility belt, which is now missing after the police carried out a property search. Dylan tells Norman to get out more and not let Norma smother him. Meanwhile, Shelby reveals to Norma that he took Keith's belt without Romero's knowledge, because he wants to protect her from being investigated for the disappearance; the two then kiss. Norman envisions his mother telling him to get the belt back; he then breaks into Shelby's house to retrieve it, but instead discovers that one of the women from the sketchbook is being held captive in Shelby's basement.

4. Trust Me

Shelby arrives home while Norman is still inside. Dylan, who had followed Norman to the house, distracts Shelby to give Norman enough time to escape. Norma tells Norman he sometimes sees and hears things that aren't real. With Emma unreachable, Norman draws more closely to Bradley, who is mourning the death of her father. Meanwhile, Romero finds a decomposing hand in the bay that has Keith's wristwatch attached to it. That same evening, Norman meets with Bradley at her house, and the two of them end up sleeping together for the first time; when Norma finds out, she becomes upset. Dylan confronts Norma, stating he knows what she has done, which gives him the right to take Norman to stay with him. Just then, the police show up and arrest Norma for Keith's murder.

5. Ocean View

Norman posts bail for his mother and she is released the next day. Dylan proposes that Norman should live with him instead. Shelby gets rid of the evidence incriminating Norma, claiming to be in love with her. Meanwhile, Dylan borrows $5,000 from Ethan, his work partner, so he can buy his own house. Afterward, a drug addict appears and shoots Ethan, and Dylan rushes him to the hospital. Dylan later runs the drug addict over with his car. At dinner, Norman reveals to Emma that the girl from the sketchbook is real, and the two later find her in Keith's abandoned boat. They take the girl, named Jiao, back to the motel and show her to Norma. She then identifies Shelby as the man who had been assaulting her, shocking and horrifying Norma.

6. The Truth

Norman and Dylan find Keith's utility belt and throw it in the harbor in order to protect their mother. Dylan's boss, Gil, informs him that Ethan has died of his wounds. Dylan says that he took out his partner's killer as payback, which pleases Gil. He is then introduced to his new partner, Remo. Shelby finds out that Jiao is staying at the motel and she subsequently flees. He then holds the Bates family at gunpoint and assaults Norma, causing Norman to angrily attack him. After a shootout commences, Dylan kills Shelby to save his family. Meanwhile, Norma reveals the truth about Sam Bates's death to Dylan: Norman killed him in a fit of rage after seeing his father beating Norma and has absolutely no recollection of it, believing his father's death was an accident. She tells Dylan that Norman needs to be protected.

7. The Man in Number 9

Romero arrives at the scene but makes up a story that he caught and killed Shelby in a gun fight. Meanwhile, Dylan meets Jake Abernathy, who checks into the motel, as he had Room 9 reserved for a week every two months before Keith sold the motel. Norma hires Emma to work at the motel as a cleaner. Norman grows close to a stray dog, whom he names Juno. Norman heads to Bradley's house to declare his love for her, only for Bradley to tell him they are not meant for each other. Norman witnesses Juno being hit and killed by a car, and is devastated.

8. A Boy and His Dog

Emma's father, Will, teaches Norman taxidermy after Norman takes his dead dog to him. Upon the school principal's request, Norma has Norman meet with a psychologist, who suggests Norma may have control issues over her son. Meanwhile, Jake reveals to Norma that he knows the full story about Shelby and Keith's sex-slave business. Norma kicks Jake out in retaliation. Dylan brings "trimmers" to stay at the motel. Norma decides to take Dylan out to dinner to thank him for bringing new customers, but is horrified to see the autopsied corpse of Shelby on her bed.

9. Underwater

Norma receives a threatening note and decides to put the motel up for sale. She enlists Romero to help track down Jake, but he informs her he cannot find anything on the man. To calm her, Romero has the house patrolled on the half-hour. Dylan helps Bradley get access to her father's office, where she finds love letters exchanged between her dad and someone known as "B". Meanwhile, Emma gets to know a "trimmer" named Gunner and experiences her first high. Norma's realtor tells her that her property won't go up for sale, angering her to the point of beating him with her bag. Afterward, Norma finds Jake in her car with a pistol; he reveals that Shelby owed him $150,000 from the sex-slave business and, thinking she has the cash, threatens to kill her and her sons unless she delivers the money to him the following night. Terrified, Norma agrees.

10. Midnight

Romero tells Norma that he'll help her with the Jake situation. Norma reveals to Norman a secret: her brother began raping her when she was 13. Norman and Emma decide to go to the school winter dance as friends. At the dance, Norman repeatedly eyes Bradley, causing a heartbroken Emma to storm out and Bradley's jealous boyfriend to punch Norman. Miss Watson offers to tend to Norman's injured eye and takes him back to her place. Meanwhile, Norma witnesses Romero shoot and kill Jake. At Miss Watson's home, Norman observes his teacher stripping off to change. A hallucination of Norma convinces Norman that Miss Watson is seducing him. Norman rushes home and tells Norma that Miss Watson was going to drive him, but the next thing he remembers is running home. Miss Watson's corpse is shown with her throat slashed, wearing a "B" necklace, hinting that she may be the secret lover of Bradley's father.